even if
たとえ～だとしても
e.g.
Even if it rains tomorrow, I'll go out. : たとえ明日が雨でも出かける。
even if I know the word, my brain doesnt process them
Even if you're Japanese, you don't know all the Japanese.
日本人だとしても全ての日本語を知っているわけでない
解説
仮定を表すifにevenが付いてeven ifとなると、「例え～でも」という意味になります。ifには「もし」という仮定の意味があるので、even ifの後に来る文章も仮定の話となります。例えば、“Even if it rains tomorrow, I will go out.（例え明日雨が降っても外出する）”というような時、「明日の天気がどうなるかまだわからないが、もし雨が降ったとしてもそれでもなお出かける」という意味です。
related